喵翻是一款非常好用的日文galgame實時翻譯軟件，軟件可以實時將galgame游戲中的日文對話內容翻譯為簡體中文，讓玩家愛無需再為語言問題而苦惱，即使是未漢化的galgame也可以輕松拿下。KK下載站為您提供喵翻 v3.8 官方最新版下載，各位LSP玩家趕緊下載使用吧！


 

喵翻使用教程

1、打開需要翻譯的游戲，然后使用鼠標左鍵雙擊打開解壓得到的“AgthStart.exe”文件，打開喵翻主界面(注意：最好將其他有關防火墻的軟件和迅雷都關閉，有可能出現軟件沖突，無法正常使用)。

2、用鼠標左鍵點擊喵翻軟件界面上的箭頭圖標，并按住不動，將鼠標光標拖動到游戲界面上，然后松開鼠標左鍵喵翻上的箭頭拖到游戲中，如果發現參數如圖：

3、如果能夠識別成功的話，在喵翻的界面右側會出現網絡參數數據，然后點擊左下角的“啟動”按鈕開啟翻譯功能。

4、成功啟動翻譯后，重新回到喵翻的軟件界面，然后在喵翻的文本選擇中，點擊選擇和游戲文字對應的選項。

5、這樣翻譯功能就已經設置完畢了，可以開始游戲了，在字幕欄左側的按鈕點擊鼠標右鍵，還可以打開設置菜單，用戶可以根據需要來進行設置，快來試試吧。

 

喵翻參數說明

1./C參數是必須要加上的

2.任何時候請不要加上/pn參數，點注入模式程序內部也會自動加上。

3.如果游戲中提取句子不完整又找不到CODE，可以加上 /X 參數再試，或者可以將游戲中文字的特效關閉，并且立即顯示，有時候也是有效果的。

4.Cp2Tran和迅雷有沖突（比如出現無響應、閃爍、不斷翻譯無法停止等），建議使用喵翻時關閉迅雷。（使用喵翻掛件請無視）

5.使用其他翻譯軟件請自定翻譯軟件路徑。

6.某些殺毒軟件會把agth和掛件當作病毒，比如360大神，如覺得不保險，請勿使用，謝謝。

使用ITH（Interactive Text Hooker）

有時候AGTH不是萬能的，這個時候可以考慮使用ITH，它是新生的文本提取工具，比AGTH更加專業。

喵翻并沒有集成ITH，大家必須自行去下載。

使用時，打開ITH和喵翻掛件，然后在ITH處找到游戲文本即可（ITH相關教程請股溝）

介于目前AGTH越來越不給力，建議大家去習慣ITH的用法


 

喵翻軟件特色

1、可以將字幕顯示到游戲窗口上?？梢栽谌習r顯示字幕。

2、為日文提供分詞，讀音，和通過EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解釋，包括広辭苑(日日)、小學館日中辭典(日中)、以及和獨辭書(日德，免費)。

3、讀出點擊的日文單詞和句子，通過在線（Google）或本地的語音合成（TTS）服務，比如VoiceText（SAPI）和支持通過MODI OCR來識別屏幕上任意位置的文字并翻譯。

4、分享其他同學的人工翻譯和評論。

5、從人工翻譯訓練日中機器翻譯。

6、分享自定義字典來改善機器翻譯。